1- اسم الوردة  – أمبرتو إيكو

كتابٌ هزَّ الأوساط الأدبية، خلال الثمانينات، داخل إيطاليا وخارجها ولا يزال النقاد والدارسون يجتهدون في تأويله وفي دراسة خصوصياته الأسلوبية والمعنوية. وآخرهم أمبرتو ايكو نفسه الذي تناول بالدرس في كتابه “حدود التأويل” (ميلانو 1990) التحاليل والتأويلات المتأنية من مختلف القراءات التي حظي بها كتابه. حال ظهور رواية “اسم الوردة” سنة 1980 بميلانو، عملت الترجمة على نقله إلى جلّ اللغات الأوروبية والأمريكية، حيث كان ايكو معروفاً كواحد من أبرز دارسي السيميولوجيا، وجعلت منه في وقت وجيز معلماً أدبياً وفنياً معروفاً لدى الجميع، كما زاد في نجاح الكتاب وانتشاره ظهور الشريط السينمائي المستوحى من قصة “ادسودا مالك”، بطل الرواية، والذي لاقى بعض النجاح وان كان أقل بكثير من نجاح الكتاب نفسه.

2- رامونا – هيلين هنت جاكسون

رواية أكثر من رائعة، رغم ضخامة حجمها إلا أنك لن تتركها دون أن تنهيها كاملة، هذا كانت تجربتي الشخصية معها منذ سنوات، تأخذك بثراء أحداثها، وحيوية شخصياتها، تحس كأن الطبيعة تتحدث، كأن الأوراق تخضوضر أثناء القراءة حين تصف الكاتبة طبيعة المكان، رواية أقل ما يقال عنها أنها رائعة.

3- شمس الخريف – محمد عبد الحليم عبد الله

تشكل العلاقات الزوجية العالم المرجعي الذي يمتح منه “محمد عبد الحليم عبد الله” في روايته “شمس الخريف” فيرصد حياة عائلة مصرية في سبعينات القرن العشرين تمتحن المقادي حياتها فتتحول من سيء إلى أسوأ كلما تبدلت ظروف الحياة.

جاءت الرواية على لسان الإبن وهو يقص علينا ما أخبرته والدته ذات يوم: “أب من دمنهور، وأم من المنصورة، وبيت زوجية في الإسكندرية إلتفى فيه رجل وإمرأة ثم كان وليد أطلقوا عليه إسم “مختار” وذلك هو أنا!” كان الأب قبل الزواج احد تجار المنسوجات في مدينة “دمنهور” مسقط رأسه وكان لرونق شبابه وجمال صورته وعذوبة حديثه ما يجلب السشارين، تفتحت له أبواب الرزق وإتسعت تجارته وإمتلأ كيس بالذهب فأشير إليه أن يرتحل إلى الأسكندرية… وهناك إلتقى بـ “أم مختار” وبعد بضعة شهور تزوجها وأنجب مختار، وإستوت للزوجين حياة زوجية كانت حافلة في عامها الأول بما تحفل به بيوت الأعراس من حب وتسامح وإغضاء عن العيوب إلى حين… وبعد حين من الزمن تتبدل الطباع نتيجة فقدان الزوجة أباها وأخاها في عام واحد، حاول الزوج إحتوائها، ولكن عبثاُ حتى بدأ الوسواس يسيطر على فكر الزوجة “فتوهمت أنه يحب” غيرها، فأصبح الزوج هو من الذين يحتاجون إلى المواساة والترفيه.

“شمس الخريف” مرآة للواقع الحي، تقول لقارئها أن التبدل في الظروف والطباع من الصفات الملازمة للبشر، وان تبدلها لا بدَ من النظر إليه بميزان العقل وليس العاطفة لكي يحافظ الجميع على “الأسرة” وحمايتها من الضياع.

4- الساعة الخامسة والعشرون – قسطنطين جيورجيو

 رواية “الساعة الخامسة والعشرون” للكاتب الرومانى “قسطنطين جيورجيو” من الروايات التى أحدثت ضجة كبيرة فى أوروبا كلها، بل إن هذه الضجة لم يحدثها كتاب مماثل ، فقد نجحت فى بناء عالم افتراضى مذهل فى سعته وكابوسيته ، تحركت شخصياتها بين الأرياف والمعسكرات ، وبين القرى والمدن ، بين القصور والمعتقلات ، بين الكنائس والبيوت ، ترحلت فى دول كثيرة مجبرة دونما أمل فى النجاة ، وانقلبت مصائرها رأساً على عقب ، وتقلبت بها الأحوال بين الكرامة والإذلال ، والأمل واليأس ، والفقر والثراء ، والصحة والمرض ، والمقاومة والاستسلام ، تضاربت أحلامها مع واقعها المرير ، وانتهت إلى نهايات تقشعر لها الأبدان ، ومع حفاظ بعضها على نبله ، والبعض الآخر على نذالته ، فقد رسمت خارطة تفصيلية للمأساة البشرية فى ظل الأيدلوجيات الشمولية ، والحروب العبثية ، والكراهيات العرقية ، والتحيزات الدينية .. وكلما توقع القارئ أن ضرراً ما قد استنفد طاقته وجد غيره لم يخطر له على بال ، فلا ينضب معين الأشرار من أعمال السوء.