تعلم اللغة الانجليزية مجانا – تعلم محادثة اللغة الانجليزية من المبتدئين للإحتراف
تمت ترجمة هذا الفيديو للغة العربية لإضافة قيمة تعليمية Educational Value ترخيص Creative Commons من فيديو
https://youtu.be/3QbK2AcP-bQ
Have a nice day at work Marsha!
أتنمى لك يوماً سعيداً في العمل، يا مارشا!
You too, Anna. Oh, wait. Do you have pen and paper I can borrow?
وأنت أيضاً، آنا. آه، لحظة. هل لديك قلم وورقة يمكنني أن أستعيرهما؟
Of course.
بالتأكيد.
We are meeting at this restaurant tonight.
سوف نلتقي في هذا المطعم الليلة.
What is happening tonight?
ماذا سيحدث الليلة؟
Today is my birthday. We are celebrating at 7pm tonight. Did you forget?
اليوم عيد ميلادي. سوف نحتفل الليلة في السابعة مساءً. هل نسيت؟
Sorry, Marsha! I gotta go! See you later!
آسفة، مارشا! علي أن أذهب! أراك لاحقاً!
Don’t forget! Tonight … 7pm!
لا تنسي! الليلة … في السابعة مساءً!
I forgot Marsha’s birthday! And I don’t get my paycheck until next week.
لقد نسيتُ عيد ميلاد مارشا! ولن أحصل على راتبي حتى الاسبوع القادم.
I know. I’ll make her a gift. I’ll just have to borrow a couple of things.
أنا أعرف. سأصنع لها هدية. سوف أضطر أن أستعير بضعة أشياء.
Amelia, may I borrow your stapler?
أميليا، هل يمكنني أن أستعير دباستك؟
Sure. I can lend you my stapler, Anna. But please return it. It’s my favorite stapler.
بالتأكيد. يمكنني أن أعيرك دباستي، يا آنا. لكن رجاءً أعيديها. إنها دباستي المفضلة.
You can trust me. I understand. One time, I loaned my stapler to the wrong person.
يمكنك أن تثقي بي. أنا أتفهم. مرة، أعرتُ دباستي للشخص الخطأ.
Thanks, Amelia.
شكرا، أميليا!
Don’t mention it. Bye, stapler!
لا تذكريها (لا شكر على واجب). إلى اللقاء، يا دباسة!
Jonathan! Can I borrow your scissors?
جوناثان! هل بإمكاني أن أستعير مقصك؟
Oh! Hi, Anna! What’re you doing?
مرحباً، آنا. ماذا تفعلين؟
Can I borrow your scissors? Sorry to bother you.
هل بإمكاني أن أستعير مقصك؟ آسفة على الإزعاج.
Yes, I can lend them to you, but you must return them. These scissors — they are the sharpest scissors in the office. Watch.
نعم، يمكنني أن أعيرك المقص، لكن عليك أن ترجعيه. هذا المقص — هو المقص الأكثر حدة في المكتب. شاهدي.
Wow, those are sharp. I will be very careful. And I’ll bring them back tomorrow.
عجباً، إنه حاداً. سأكون حذرة جداً وسأعيده غداً.
Thank you.
شكراً لك.
You’re welcome.
العفو.
Happy Birthday, Marsha!
عيد ميلاد سعيد، يا مارشا!
Thanks, Anna! I love birthday gifts! Anna, it is … interesting. What is it?
شكراً، يا آنا! أنا أحب هدايا أعياد الميلاد! آنا، إنه… مثير للإهتمام. ما هذا؟
Well, I know you love hats. And you need office supplies. So, this is your own office supply hat!
حسناً، أعرف أنك تحبين القبعات. وأنت تحتاجين للوازم المكتب. لذا، هذه قبعة لوازم المكتب الخاصة بك!
Wow! That is a lot of office supplies!
رائع! هذه العديد من لوازم المكتب!
Many people loaned or shared their supplies with me. Some people really love their office supplies. It has paper, pens, tape, erasers, rubber bands, binder clips, paper clips, and a light!
العديد من الأشخاص أعاروني أو شاركوني اللوازم الخاصة بهم. البعض يحب لوازمهم المكتبية حقاً. لها (القبعة) ورق، أقلام، شريط لازق، محايات، شرائط مطاطية، ملقط، ملقط أوراق، ومصباح كهربائي!
What is the balloon for?
لما هذا البالون؟
The balloon will help your friends find you. Let’s try it! You get a seat in the restaurant – I will find you!
البالون سيساعد أصدقائك على أن يجدوك. لنجربه! اجلسي على مقعد في المطعم وسأجدك!
Sometimes all the money in the world can’t buy the perfect gift. Until next time!
أحياناً كل المال في العالم لا يمكنه أن يشتري الهدية المثالية. إلى المرة المقبلة!